-
1 вырубка (дефектного шва)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырубка (дефектного шва)
-
2 вырубка дефектного шва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырубка дефектного шва
-
3 вырубка дефектного шва
1) Oil: chipping of faulty weld2) Oil&Gas technology chippingУниверсальный русско-английский словарь > вырубка дефектного шва
-
4 проковка дефектного шва
oil&gas: peeningУниверсальный русско-английский словарь > проковка дефектного шва
-
5 вырубка дефектного шва
Русско-английский словарь по нефти и газу > вырубка дефектного шва
-
6 вырубка
2) Biology: clear cutting, slash (в лесу)4) Engineering: chipping-out, cutting-out, utilization6) Forestry: backlog land, cut-over land, cutover, cutover patch, cutting-down, exploitation, felling, gall, logged area7) Metallurgy: cut8) Polygraphy: die-cutting, scarfing, die-cut9) Oil: chipping, chipping (дефектного шва)10) Ecology: cleared space, clearing, cutover area, cutting area, denuded area, felled area, felling area, felling site, glade, ground clearance, logged land, plot of felled forest, slashing, stump area, stumpy land, wood-felling (процесс)11) Drilling: indentation -
7 заварка
ж.ча́ю оста́лось на одну́ зава́рку — il n'est resté de thé que pour une seule fois
* * *n1) eng. remplissage (êâîâ)2) construct. (дефектного участка шва) ressoudage3) metal. bouchage, ressoudage (пузырей или раковин в слитке при его прокатке) -
8 weld reclamation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld reclamation
См. также в других словарях:
вырубка (дефектного шва) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping … Справочник технического переводчика
вырубка дефектного шва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping of faulty weld … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-251-2008: Сборка, сварка, термическая обработка и контроль качества при ремонте и модернизации корпусного технологического оборудования ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 2.3 251 2008: Сборка, сварка, термическая обработка и контроль качества при ремонте и модернизации корпусного технологического оборудования ОАО "Газпром": 3.13 валик: Металл сварного шва, наплавленный или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефектоскоп — 2 и 3 дисплей ультразвукового дефектоскопа при контроле двигателя V2500 … Википедия
замена — 23.04.11 замена [replace]: Функция или режим, который позволяет пользователю заменять существующий текст или его часть на другой текст. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-39.4-073-01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах — Терминология РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах: Аварийный ремонт Ремонт, обусловленный необходимостью ликвидации аварий и повреждений на трубопроводах title= Правила технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 23.040.00-КТН-090-07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов — Терминология РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов: 3.51 «Чопик» (чоп) : стальная пробка для устранения сквозных отверстий, устанавливаемая с обваркой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На необрабатываемых — 5.2.1. На необрабатываемых поверхностях литых корпусов и крышек допускаются без исправления: отдельные раковины в любом количестве и расположении (кроме патрубков) диаметром не более 5 мм для всех толщин стенок; скопление раковин на концах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На необрабатываемых поверхностях — 5.2.3. На необрабатываемых поверхностях литых корпусов и крышек, а также на обрабатываемых поверхностях основного металла корпусных деталей не допускаются следующие дефекты: трещины любых размеров и расположений; дефекты со сквозными раковинами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-39.603-99: Руководство по ремонту арматуры высоких параметров — Терминология РД 153 34.1 39.603 99: Руководство по ремонту арматуры высоких параметров: 5.2.1. На необрабатываемых поверхностях литых корпусов и крышек допускаются без исправления: отдельные раковины в любом количестве и расположении (кроме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лазерная технология — процессы обработки и сварки материалов излучением Лазеров. В Л. т. применяют твердотельные и газовые лазеры импульсного и непрерывного действия. В большинстве процессов Л. т. используется термическое действие света, вызываемое его… … Большая советская энциклопедия
